Cuando uno está en pareja hace mucho tiempo, su tolerancia al alcohol disminuye un 90% con respecto al mismo período en el estado civil anterior.

Es decir que un intake de birra de 0.7 litros por persona dentro de un período temporal de 21,2 minutos con tu concubino de hace más de 24,5 meses puede (de)generar conversaciones como esta:

Elena:
Estoy vieja, me tendría que pegar una estiradita.
Chango:
¿Te querés hacer un “refreshing”?
Elena:
Sí, en la cara.
Chango:
Si la gente dice “refreshing” ¿Por qué no dice “updatear”?
Elena:
¿”Me voy a updatear la cara”?
Chango:
¡Claro! ¡Te hacés un “update”!
Elena:
En todo caso dirías “me borré el historial”.
Chango: (Señalando las patas de gallo):
“Chequeá mi facebook, me borré el historial”
Elena (señalando la panza):
¡Y eliminé las cookies!
Chango:
¿Viste que hay gente que dice “bookear”?
Elena:
Mi mamá dice bookear a veces
Chango:
¿Lo dice porque anda en Buquebús?
Elena:
No, eso sería “buquebusear”. “Buquear” sería andar en un buque genérico.
Chango:
Claro, tenés razón.
Elena:
Y un “facebuq” en realidad sería un lugar dónde vos vas y te borrás el historial de la cara y quedás 20 años más joven. Y de paso pasás el fin de semana en Colonia.
Chango:
Me encanta. Para los 50 te regalo eso.